UPDATES


 

 

最新状況 

 

🊁最新の情報は、Blood Lionsの各オフィシャルSNSペヌゞで随時曎新されおいたす英語のみ。

BLOOD LIONS オフィシャル FACEBOOK/ INSTAGRAM/ TWITTER 

 

[NEW] 🊁幎月 【映画『ブラッド・ラむオンズ』日本語字幕版がYouTubeで芖聎解犁】

映画『ブラッド・ラむオンズ』日本語字幕版がYouTubeで芖聎可胜になりたした。月日よりオリゞナルの英語版の他、これたで䞊映䌚での芖聎に制玄されおいたか囜ドむツ、むタリア、ポルトガル、スペむン、ヘブラむ語、そしお日本語の字幕版が同時に解犁ぞ。幎に初公開された䜜品ながら、今たさに南ア政府が重い腰を䞊げお取り組もうずしおいる課題の実情が描かれおいる内容です。ぜひい぀でもご自身のタむミングでご芖聎䞋さい ※プレスリリヌス内容翻蚳原文

 

🊁幎月 【関連テヌマの新䜜ドキュメンタリヌが公開『LIONS, BONES & BULLETS』】 

南アフリカのラむオン飌育繁殖産業をめぐる、最新状況に迫った新䜜映画が公開されたした。自ら䌁画しプロデュヌスず出挔も行っおいるのは、独自の関心から長くこのテヌマを远い続けおきたむギリス人䜜家のリチャヌド・パヌス氏。この䜜品では特に、埓来の猶詰狩猟の問題に加えおその埌に䞭囜、ラオス、ベトナムなどのアゞア諞囜に向けお需芁が高たった骚取匕の実態、そしお劣悪な飌育環境ずコロナ犍で浮き圫りになった人獣共通感染症ずの関連などに光が圓おられおいるようです。幎に公開された『ブラッド・ラむオンズ』から幎埌の珟状を知るこずができる䜜品。

★映画りェブサむト LIONS, BONES & BULLETS 

★英文蚘事「新䜜ドキュメンタリヌ『LIONS, BONES & BULLETS』南アフリカのラむオン捕獲産業を暎露」(2022/11/16/SA People News)

 

🊁幎月 【朗報米囜が倧型ネコ科動物ずの接觊およびペット飌育を犁止】

米囜䞊院が、倧型ネコ科動物ず䞀般垂民ずの接觊およびペット飌育を犁止する法案「倧型ネコ科動物公衆安党法」を可決したした。

米囜では幎以降、の州ずコロンビア特別区で、飌育䞋の倧型ネコ科動物が絡む事件が件以䞊発生しおいたす人の子䟛ず人の成人が死亡、数癟人が手足を倱うなどの倖傷。ブラッド・ラむオンズのチヌムは、ラむオン飌育繁殖産業の段階的廃止に向かう䞀環ずしお、南アフリカが米囜に続くこずを奚励しおいたす南アフリカでは幎から幎の間に件の肉食獣による襲撃事件が報告されおいたす。

★英文蚘事「勝利米囜䞊院が'倧型ネコ科動物公共安党法'を可決」(2022/12/6/A Human World -Kitty Block's Blog) 

 

🊁幎月 【癜曞案の改定に関する最新情報ラむオン飌育繁殖産業の段階的廃止に぀いお】

月日、「南アフリカの生物倚様性の保党ず持続可胜な利甚に関する癜曞案」改蚂版が、森林氎産環境省によっお公瀺されたした。この内容に぀いお、ブラッド・ラむオンズのチヌムは䞋蚘の長所ず懞念点を挙げおいたす。

長所

改蚂版は、地域瀟䌚が生物倚様性を経隓し、曎にそこに関わるこずができるよう、劚げずなる障壁を取り陀き、公平に分配するずいうこずが蚀及されおいる。これは南アフリカの保党教育においお䞍可欠なこずである。

懞念点

改蚂版は、䟝然ずしお野生生物の「持続可胜な利甚」を可胜ずするこずを匷調しおいる。最初の癜曞案に蚘茉されおいた自然環境ずそれを圢成する芁玠の本質的な存圚䟡倀に぀いおの蚀及が削陀され、動物たち自らの幞犏ず感芚䞖界ぞの敬意を衚す蚀及や、「ワンヘルス・ワンりェルフェア」ずいう抂念も削陀されおいる。

これらの削陀は動物犏祉の芳点のみならず、特に野生動物の商業取匕における人獣共通感染症のリスクずいう人間の健康の芳点からも、深く憂慮される。

 

その他、ラむオン飌育繁殖産業の段階的廃止に぀いおは、政府が廃止を宣蚀したものの、具䜓的な道筋は未だ瀺されおいたせん実行に圓たっおのタむムラむン、手段や具䜓的方法など。誰が実行を掚進し、誰がこの宣蚀を持続的に可胜なものにするために資金、専門知識、人材などを確保するのかずいうこずも、瀺されおいない状況です。

 

★DFFE癜曞案・改蚂版・党文PDFファむル英語のみ

 

南ア政府がラむオン飌育繁殖産業の廃止を宣蚀した埌も、倉わらない珟状を瀺す最近の蚘事 

★英文蚘事「南アフリカの残忍なラむオン骚取匕の内郚」2022/10/26/OCCRP

★英文蚘事「脱走した雌ラむオン 捕獲䞭に死亡」(2022/10/3/news 24)

 

🊁幎月 【環境省によるもう䞀぀の戊略文曞「ゞビ゚肉戊略」】

森林氎産環境省は月に公開した癜曞草案ずは別にもう䞀぀の戊略文曞「ゞビ゚肉戊略」を同時期に発行しおおり、癜曞が最終的にたずたるよりも早く月䞭にパブリック・コメントの募集を打ち切りたした。この内容に぀いおの批刀ず懞念が匷たっおいたす。  

★英文蚘事「ラむオン飌育繁殖産業ヌ 段階的廃止の瀬戞際に立぀南アフリカ」(2022/8/18/SA People News)

 

🊁幎月  【IKSHAカりンシルによるプレスリリヌスの発衚】

月日「䞖界ラむオンの日」に合わせ、南アフリカの䌝統的祈祷垫Indigeneous Healerたちから成る協議䌚IKSHA Councilは月に公開された政府の癜曞案の内容を受け、南アフリカ政府に抗議の意を瀺すプレスリリヌスを発衚。月日から月日たでの「獅子座の季節」にも圓るか月間を、ラむオン及びアフリカの遺産動物たちのため「喪に服す䞀か月」ずするよう呌びかけたした。IKSHA = Indigenous Knowledge Systems for Heritage Animals 遺産動物を守るための先䜏民族による知識䜓系

 

🊁幎月 【南ア政府による「南アフリカの生物倚様性の保党ず持続可胜な利甚に関する癜曞案」公開】 

月日、森林氎産環境省DFFEは保護政策を改蚂するための癜曞案“Draft White Paper on the Conservation and Sustainable Use of South Africa’s Biodiversity”を公開。囜民からの意芋公募パブリック・コメントの募集および利害関係者動物犏祉産業郚門ずのフォヌラムを実斜。パブリック・コメントは月日たで受付䞭→埌に延長されたした。

★DFFE癜曞案・党文PDFファむル英語のみ

 

🊁幎月 眲名キャンペヌン #CANCELCAPTIVITY 日本からもご協力をお願いしたす

 

🊁幎月 【南郚アフリカ芳光サヌビス協䌚によるガむドラむンの発衚】

南郚アフリカ芳光サヌビス協䌚SATSA: Southern Africa Tourism Service Association) の取り組みにより、芳光における飌育動物ずの関わり方に぀いおの指針・倫理芏定がたずめられたした。この新たなガむドラむンによっお、南アフリカにおける「子ラむオンずの觊れ合い」や「ラむオンずの散歩」などを提䟛する芳光事業は、芳光客が避けるべき掻動のカテゎリヌぞず明確に区分されたした。

★SATSAガむドラむンPDFファむル英語のみ

★SATSA野生動物ず関わる芳光掻動においおの意思決定ツヌルPDFファむル英語のみ

 

🊁幎月 【南アフリカ政府によるラむオン飌育繁殖産業の廃止に向けた声明】

南アフリカ政府は、ラむオンの飌育繁殖ず骚取匕、及び関連の商業掻動を党面的に犁止しおいくずの声明を、初めお発衚したした。

★英語情報  Blood Lionsチヌムによる抂芁ドキュメントPDFファむル英語のみ。

★日本語情報䟋関連蚘事「南アフリカ、ラむオン飌育繁殖産業を廃止ぞ 法制化がカギ」(2021/5/8/ナショナルゞオグラフィック) 

 


 

珟圚、から䞇頭にも及ぶずされる数の肉食動物が、南アフリカ党土にある箇所以䞊のプレデタヌ肉食獣飌育斜蚭の、小さな囲いの䞭で飌育されおいたす。これらは商業目的の飌育繁殖であり、野生保護を目的ずしたものでないこずは、野生動物保護の専門家たちの間では䞖界共通の認識ずなっおいたす。 

 

南アフリカでラむオンをはじめずする肉食動物を扱う斜蚭のほずんどが実は、猶詰狩り、骚取匕、子ラむオンずの觊れ合い、ラむオンずの散歩、ボランティアツヌリズムを含む様々な掻動のために野生動物を飌育し、それを利甚する商業斜蚭です。曎に南アフリカのラむオン飌育繁殖事業においおは、人獣共通感染症動物ず人の間で盞互に䌝播する感染症によっお数千人単䜍の芳光客、産業埓事者、地域瀟䌚に深刻な健康リスクをもたらすこずを瀺唆する科孊的蚌拠が増えおおり、懞念が高たっおいたす。 

 

 

映画『ブラッド・ラむオンズ』は幎に南アフリカをはじめ欧米で公開されたした。その埌、補䜜チヌムは囜内倖でのキャンペヌン掻動を展開し、南アフリカのプレデタヌ飌育繁殖の状況改善に向けた取り組みに貢献し続けおいたす。